Police seeking information in Cass County deaths